TRADUCCIONES Y SERVICIOS LEGALES

Cuando se trata de traducción legal, es crucial tener un conocimiento profundo del idioma de origen, del idioma de destino y un buen conocimiento de los sistemas legales de los países implicados.

Además, las traducciones legales pueden estar presentes en una amplia variedad de campos, desde el ámbito farmacéutico hasta el técnico, desde la legislación laboral hasta la penal.

Si necesita hacer frente a temas muy distintos o cumplir con requisitos especiales, es esencial contar con un colaborador de confianza que pueda contar con una red de traductores profesionales.

Creative Words ofrece traducción económica y legal, así como traducciones juradas y legalizaciones.

Tenemos amplia experiencia en varios tipos de documentos, entre los que destacan los siguientes.

Documentos procesales:

  • Citaciones
  • Respuestas
  • Notificaciones
  • Apelaciones
  • Solicitudes
  • Demandas
  • Autos
  • Sentencias
  • Medidas cautelares
  • Decretos
  • Documentos relacionados con el arbitraje internacional
  • Cartas

 

 

Otros documentos legales no procesales:

  • Certificados de estado civil, testamentos
  • Contratos
  • Memorias
  • Acuerdos de confidencialidad
  • Cartas de intenciones
  • Estatutos, escrituras de constitución o de sociedad, actas de reuniones
  • Contratos laborales
  • Escrituras notariales
  • Poderes notariales, declaraciones de representación, contratos, certificados

 

Documentos económicos y financieros:

  • Informes de expertos
  • Boletines informativos
  • Actas de reuniones
  • Declaraciones por escrito para accionistas y organismos reguladores 

 

Traducción y localización


Contacto

Via alla Porta degli Archi 10/9 - 16121 Genova (GE) - Italy
Email: info@creative-words.com
Tel: +39 (0) 10 8970500
Fax: +39 (0) 10 8970344
Móvil: +39 320 9730292
Skype: diego.cresceri

"Si hablas a un hombre en una lengua que entiende, el mensaje llega a su cabeza. Si le hablas en su lengua, le llega a su corazón" Nelson Mandela


Otros temas relacionados

EMPRESA
NUESTRA FILOSOFÍA

Escuchar a los clientes, flexibilidad, tecnología y innovación son los 4 pilares sobre los que nos basamos para ofrecer a nuestros clientes un servicio que supera las expectativas.

+ leer más
EMPRESA
TRABAJA CON NOSOTROS

Siempre buscamos personas dinámicas y emprendedoras que quieran unirse a nuestro equipo. Visita nuestra web para saber cómo ponerte en contacto con nosotros.

+ leer más
TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN
TRADUCCIONES Y SERVICIOS LEGALES

Para la traducción legal, es crucial tener un conocimiento profundo del idioma de origen, del idioma de destino y un buen conocimiento de los sistemas legales de los países implicados. Descubre cómo podemos ayudarte

+ leer más